讲好广州故事 外院学子在行动 ——外国语学院《财富》全球论坛志愿者风采录(2)

万博赞助世界杯团委学生会



       12月6日至8日,152家世界500强企业、超过1000名中外各界代表汇聚花城共商“开放与创新——构建全球经济新格局”。在这举世瞩目的盛大时刻,志愿者们也为财富论坛在背后默默奉献。外院财富志愿者们早起晚归,用自己的行动向世界递出暨大外院学子自信热情的名片,在走近你栏目的第五期,让我们一起走近这群可爱的研究生“小青穗”“小蛮腰”。

16级笔译韩意

        每一位志愿者的工作虽然都很琐碎,但是如果能把简单琐碎的工作做好了,那就不枉此行。我被安排的岗位是“interpretation”,一开始以为自己被安排的是口译,但是口译是“interpreting”,我的岗位不可能是口译,所以怀着疑惑的心情就这样上了岗。来到香格里拉,我们的志愿者经理说我们的岗位主要是负责同传耳机的派发工作。这时,我才对自己的岗位有了清楚的定位。工作到论坛的最后一天,也就是八号。香格里拉广州宴会厅的会场人气高涨。有个女士在门口站了听演讲站了好久。我扫视了全场,发现了一个空位,礼貌地过去问,“您好,那里有空位,请问您需要过去坐吗?” 讲完以后,我转过身来,旁边的媒体直播人员给我竖了一个大拇指。顿时,觉得超级开心,简单的行为得到了旁人的肯定。

        在这次论坛中,我也认识了一些来自各个高校的优秀志愿者。每个人都以满满的热情投入到志愿工作中去,助力2017广州《财富》全球论坛。

这一次经历就是我人生的“财富”。希望广州越来越好,中国越来越好。

16级笔译专业孙欣怡

从进入财富小组进行志愿者工作到12月8日论坛结束,这段时间的与广州2017《财富》全球论坛的结缘使我的内心与能力都获得了前所未有的提高成长。因为《财富》全球论坛,我也有幸也可以了解接待外国政要的复杂与细致。也深深感谢《财富》全球论坛的召开让我能有机会认识到这么多优秀的志愿者们,我们一起加班、一起准备会议、一起进行接待工作……从刚开始的陌生到最后成为无话不谈的好朋友们。这一切都是人生中不可多得的珍贵体验。感谢所有的相遇,感谢《财富》全球论坛,是她让所有的付出都变得值得。《财富》全球论坛,我们永远不说再见。



16级文学专业吴宇森

 财富论坛期间我的工作是陪同美国商务部前部长Penny Pritzker一行。论坛开始前两周我就协助越秀区外事处的工作人员联系外宾,确定各项参会事宜。6号从机场接客人到酒店的路上,我在车上担任翻译,协助越秀区领导和外宾的交流。论坛期间比较锻炼人的时刻是晚上11点从珠江新城送外宾回酒店后自行打车回校,凌晨1点入睡,第二天5点多起床到酒店时还要保持良好的精神状态送外宾前往机场。但我的经历同安保团队的志愿者相比真的没什么:无论我多早到,多晚离开,酒店门口始终有十几位安保志愿者如一座堡垒般在寒风中坚守岗位。真心为他们打电话!



16级文学专业刘倩

       能够成为1200名志愿者中的一员,觉得无比幸运,珍惜这次因梦想而相遇的机会,和小伙伴们一同感受“分享与志愿服务”的意义。在参与的过程中,我了解到财富论坛和志愿者精神一样,亦是希望通过开放互动的方式,解决全球经济问题,让整个世界一起朝更美好的方向发展。在论坛期间,自己有不同的岗位,坚持每日准时抵达岗位,跟着不同的manager学到了不同的知识,扩展了眼界的同时也收获了友谊。让我印象最深刻和最触动我的是大家对细节的高要求精神。怎么摆放座位卡,怎么与人问好,怎么递会议的麦克风等等,其实都不是我原先想象中的那么简单,而这些也是不能小看的细节。这次的志愿服务让我意识到,对每一件事都细致入微,周全考虑并不是一件容易的事。我想,每一次成功的背后都会有无数需要考量的细节和默默付出的努力。在今后的生活学习中,我也要努力践行志愿精神和细节精神,以认真的态度做好每一件小事,只有小事做好了,才能在将平凡涂抹上不平凡的色彩。








16级语言学何琳芳

(向上滑动启阅)

        2017年,令世界瞩目的财富全球论坛在广州举行,我有幸成为了1200名志愿者中的一位。三天的财富全球论坛志愿服务,背后却是历时半年的志愿者选拔以及历时2个月的志愿服务准备工作,这让我不由得想到了一句话:“台上三分钟,台下十年功。”无论什么事情,只有用心准备才能够获得最好的效果。

这次我是属于美方志愿者团队的,并担任美方志愿者二组组长,同时,我也是万博赞助世界杯研究生志愿者的总负责人。在前期的准备工作中,我主要负责安排前期上岗时间,传达通知给外国语学院研究生志愿者以及美方二组组员,清点每次上岗人数,并督促大家认真完成志愿服务准备工作。在会时三天的志愿服务中,我的岗位为Press组。我们组主要负责接待外国媒体,引导外国媒体按时前往各个会场,同时帮助维持媒体中心的秩序,并为参会嘉宾提供志愿引导。在会时三天中,我们每天早上8点上岗,晚上6点离岗,总服务时长达30小时。

       在志愿服务过程中,我感触最深的便是,在来来往往的会场中,有一些嘉宾会朝我们志愿者点头微笑,于是我便会马上回报一个更大的微笑。这种人与人之间无声的沟通也让我们彼此都觉得无比温暖,我想,这大概就是:爱与微笑,让世界更美好。

此外,在这次的志愿服务中,我还发现志愿者不光需要有温度,还需要有灵活度。我的岗位主要是负责接待外媒到达会场,因此,一开始,我只对我负责接待的一两个展厅的位置较为熟悉。而一次走在会场的时候,有一位嘉宾询问我另一个展厅的位置。此时的我只能表示抱歉,并指引他去问另外一位志愿者。这个时候,他说的一句话提醒了我,他说:“志愿者不是应该清楚所有展厅吗?”于是,我利用闲暇时间,走遍了会场中所有的展厅,摸清了他们的具体位置。之后,在会场中遇到需要方位指引的嘉宾,我都能够顺利指引,这也让我觉得格外高兴。作为志愿者的我们就像一颗螺丝钉,哪里需要我们,我们就要到哪里去发挥作用。在这三天的时间里,我不光做了自己Press组的本职工作,还做了方位指引、派发同传耳机等等工作。

        时间真的过得很快,三天的会时志愿服务一下子就过去了。虽然每天都会觉得有点累,但是心里感觉很充实。能够参与到本次财富全球论坛的志愿服务中,我真的感到非常开心,也获益良多。










17级笔译唐其悦

       从《财富》全球论坛的报名、面试到确认录取名单、一系列培训、演练,最后论坛完美结束,中间经历了好几个月,在这段经历中,认识了很多有有趣的朋友,见到了平日里遥不可及的大咖,也和来自不同文化背景的人共事,向他们讲述广州故事、中国故事。更看到了一场盛会的成功举办背后,隐藏的是巨大的工作量,包括会前的精心安排布置、会时的紧急应对方案、甚至会后也会有大大小小的事务。身为《财富》全球论坛志愿者,十分荣幸。

17级笔译陈金玲

      十年前,我离开了广州;十年之后,我又回到了这座充满着故事与人情味的城市。作为一个地地道道的广州人,我真心为广州这十年的变化感到欣慰和自豪。从我重新踏入广州这片土壤的那一天就想着怎样才能为我所心爱的城市尽一份自己的力量,怎样才能重新找回作为广州人的归属感。当财富论坛落地广州的消息传遍校园时,我就知道机会来了。“我志愿服务财富论坛,我志愿服务广州人民”,这句话正是我打心底想要诉说的。历时一周的财富论坛在今天圆满的画上了句号。作为一名志愿者,可以说是见证了财富论坛从前期筹备到会时运作的整个历程,更重要的是见证了我们广州志愿者对这座城市的无私奉献与爱。最令人动容的莫过于财富论坛期间各个团队之间的相互协作与彼此扶持。在这里,我作为东道主,再次对财富论坛对广州的厚爱表示真诚的感谢,对咱们每一位志愿者表示真心的祝福,希望大家一切顺利,在广州度过美好的花样年华。


Dec

11


2017财富论坛

相约广州,拥抱世界

为志愿者们打call!


文案:林亚俊

编辑:李倩